标签： 文化

由经济部国际贸易局主办，外贸协会统筹的「2022年美国台湾形象展」，将在10月12日至14日於美国华盛顿隆纳·雷根大厦和国际贸易中心（Ronald Reagan Building and International Trade Center）盛大开展，活动将结合政府单位及台美关键产业，展现台湾软硬实力，提升台湾在美形象及知名度。其中台湾文化展馆由文总负责筹划设计，以「台湾阵TAIWAN FUSION」为主题，齐聚并展演出台湾民俗的传统与新意，将为形象展带来一场独特文化遶境。

台湾阵展场示意图

2022年美国台湾形象展登场

继马来西亚、印尼、越南、印度、菲律宾、泰国等地举办台湾形象展後，外贸协会今年首度在全球最大市场－美国办理「2022年美国台湾形象展」，以建立行销台湾的平台为概念，透过智慧城市、台湾精品、文化、观光、美食、旅游等10大展区，以及智慧移动城市、创新医疗等论坛，整合台湾产业实力，促进并扩大台湾与海外於产业、教育、人才、文化、观光等领域双向的交流及对话。

台湾阵展场示意图

「台湾阵」文化展区以庙口为意象

在外贸协会邀请下，本次美国台湾形象展文化展区由文总负责规划设计，将以「台湾阵」为名，台湾人最熟悉的景象之一「庙口」为意象，齐聚台湾的传统与新意。主视觉设计为台湾多元族群、信仰、包容价值为设计概念出发，融合新旧表演艺术形态与台湾多元文化，转化为图像元素与色彩，形成一场缤纷多样的台湾文化图样艺术。展品则将有从台湾带来两尊高270公分的神将威武相迎，气势十足，并集结霹雳布袋戏素还真戏偶、雷昇传艺剧团风童火将及官将首脸谱面具、白沙屯拱天宫的头旗、台湾老师傅制作的传统手工鼓、唐美云歌仔戏团的乐器，以及专为「台湾阵」打造的手绘灯笼，让美国民众犹如亲历台湾人最熟悉的对民俗即景。

台湾形象展_台湾阵主视觉

民俗祭典与台湾多元文化相互交映

除了传统民俗展品，展间内亦会透过影像轮播出台湾土地上汇流出的多样文化，包含云门舞集、HRC舞团的新生代霹雳舞、风童火将、霹雳布袋戏、唐美云歌仔戏团表演、获台湾首座葛莱美奖的八歌浪等，民俗祭典与台湾多元文化相互交映，观众的听觉与视觉也同步游历於台湾文化艺阵之中。

文总表示，「台湾阵」将如多元文化在遶境里斗阵前行境，邀请观众走进展间，看见岛屿上因信仰自由而聚集的「阵头」，如何凝聚成向心力与行动力兼具的「阵势」，并在多元族群、语言、文化作伙「斗阵」下，开启一场出由台湾起走，面向世界的文化遶境。文总也将於开幕式当日下午，邀请到成立於1997年，曾参与日本、美国、新加坡多项艺术活动表演的雷昇传艺剧团，以舞龙、醒狮、三太子、与大神将等文化艺阵，为形象展中带来精彩的《台湾好阵》。

台湾阵展场示意图

资料提供｜文总…

与神同巡率众前行队伍。（图片／《大溪大禧》专书提供）

以「一场跨越当代设计与民俗信仰的城市祭典」重新定位台湾传统庆典的「大溪大禧」，是为迎接有「大溪第二个过年」之称的关圣帝君圣诞庆典到来，自农历六月廿四往前展开近一个月的「前祭」，而《大溪大禧：当代设计与民俗信仰一起策展》便是将五年实践经验集结而成的文化品牌专书。

将城市风貌地景透过新型态遶境路线串连。（图片／《大溪大禧》专书提供）

全书以10组「原乡」关键字作为起点，从发掘原乡记忆诉说起，完整记录大溪木博馆与策展人深入探讨这座保存「生鲜文化」的博物馆；书中以生动的图文描述带领观者宛如亲临庆典线上线下的现场，如新型态遶境与酬神戏的变身、持续以设计力纪录大溪人事物的主题特展、感受信念无远弗届的关公宇宙云端现场等，一个个记忆犹新且深刻的主题企划，背後是一系列的设计思维所构思的多元组成画面与设计方法的落实，因此，本书更直捣大溪大禧指挥中心，一窥幕後策展团队的工作方法模式如何被系统性的拆解，以及总是充满惊喜、让人直呼不可错过的大溪最潮行销学！

文化界三方对谈，由左至右：云门文化基金会执行总监洪凯西、大溪木艺生态博物馆馆长陈倩慧、「大溪大禧」总策展人暨衍序规划设计总监刘真蓉。（图片／《大溪大禧》专书提供）

这不只是一本幕後特辑，更是从「大溪大禧」的核心精神出发，带领读者看见策展团队不同层次的策略与思考、传统文化与当代设计的相辅相成、设计力如何推动地方文化记忆的价值与魅力，以及在筹办过程中，如何滚动地和大溪人凝聚共识，人人都可以参与、分享、见证，同时一起与这座城市创造与延续文化。

神嬉舞夜，传统将军结合表演艺术的跨域创新。（图片／《大溪大禧》专书提供）

本文收录自《大溪大禧：当代设计与民俗信仰一起策展》

书籍介绍

2018年起，来自桃园大溪，出现了一个万众瞩目的庆典「大溪大禧」，以「一场跨越当代设计与民俗信仰的城市祭典」为定位，成为近年台湾具代表性、地域型的台湾文化庆典。本书将五年的实践过程编集成册，将深入拆解庆典内容，从博物馆学实验，到策展方法实践，带你身历其境、一探究竟！

总编辑｜陈倩慧、刘真蓉
作者｜桃园市立大溪木艺生态博物馆
出版｜桃园市立大溪木艺生态博物馆、一页文化制作股份有限公司

｜延伸阅读｜

• 大卫鲍伊「柏林三部曲」首部曲：华丽摇滚明星如何蜕变成神级艺术家？
• 从台北街头到池上稻田：云门舞集郑宗龙谈《十三声》在池上秋收艺术节

➤ 订阅VERSE实体杂志请按此
➤ 单期购买请洽全国各大实体、网路书店

VERSE 深度探讨当代文化趋势，并提供关於音乐、阅读、电影、饮食的文化观点，对於当下发生事物提出系统性的诠释与回应。

文字/桃园市立大溪木艺生态博物馆 图片/一页文化 核稿/郭璈文字/桃园市立大溪木艺生态博物馆 图片/《大溪大禧》专书提供 核稿/郭璈文字/桃园市立大溪木艺生态博物馆 图片/《大溪大禧》专书提供 核稿/郭璈文字/桃园市立大溪木艺生态博物馆 图片/《大溪大禧》专书提供 编辑/郭璈 核稿/郑旭棠、郭璈文字/桃园市立大溪木艺生态博物馆 图片/《大溪大禧》专书提供 编辑/郭璈 核稿/郑旭棠、郭璈…